Saltar al contenido

Descargar Lelia doura. Antología de la poesía galaico-portuguesa (siglo XII-XV)| (VVAA) pdf

mayo 15, 2022

Lelia doura. Antología de la poesía galaico-portuguesa (siglo XII-XV)| (VVAA) completo epub

Un poco acerca del libro:

Esta antología tiene dos propósitos: 1) proporcionar a los lectores un pequeño conjunto de poemas que reúna lo mejor y más elevado de la poesía gallego-portuguesa en el momento de su florecimiento y máxima expansión; 2) lo presenta de tal forma que sea accesible a los lectores de lengua castellana, oa aquellos que, aun siendo gallegos, tendrán dificultades para leer un texto que utiliza tanto el léxico como la prosodia medievales.
La traducción pretende, junto con lo que dice el propio texto, conservar el modo y la forma aproximada en que escuchamos y vemos lo que dice, algo fundamental en la poesía, pero más en un caso como este en el que los valores, los ritmos y los sonidos musicales , que dan sentido a su significado.
Las obras se dividen en cantigas de amigo (donde habla la niña, y lo que es la mayoría), cantigas de amor (donde se escucha la voz de un hombre, el poeta), cantigas de escarneo e maldicer (obras críticas de carácter social o de clase) y otro ejemplo de poemas de diferente contenido.
La edición de esta poesía gallego-portuguesa, de intensa sensualidad, y cuya calidad está a la altura de la mejor producción lírica en lengua castellana (en muchos aspectos gracias a ella), se ha enriquecido con una eficaz introducción y ‘a comentario y aparato de muchas notas esclarecedoras.

.

Buscaste descargar Lelia doura. Antología de la poesía galaico-portuguesa (siglo XII-XV)| (VVAA), un libro muy demandado por nuestros usuarios. En la misma categoría de Literatura, tenemos otros títulos interesantes para ti.

Más libros:  Descargar Cantos del Moncayo| (Sagredo, Antonio) pdf

Ficha del libro:

VVAA

Editorial Abada

Temáticas Voces, Número 0

Fue publicado en

Madrid, España

Fecha de creación mayo 2022 · Edición nº 1

Idioma español

EAN 9788419008152

240 páginas

Libro

libros pdf para descargar

Tamaño del libro físico 140 mm x 200 mm

Búsquedas relacionadas:
Lelia doura. Antología de la poesía galaico-portuguesa (siglo XII-XV)| (VVAA) sin registro, Lelia doura. Antología de la poesía galaico-portuguesa (siglo XII-XV)| (VVAA) español completo, Lelia doura. Antología de la poesía galaico-portuguesa (siglo XII-XV)| (VVAA) en pdf, descargar Lelia doura. Antología de la poesía galaico-portuguesa (siglo XII-XV)| (VVAA)